Politika zasebnosti

Ta politika zasebnosti ureja zbiranje, hrambo in obdelavo osebnih podatkov na spletnem mestu Zgodbe AI. Velja od dneva objave ter je usklajena s Splošno uredbo EU o varstvu podatkov (GDPR) in Zakonom o varstvu osebnih podatkov (ZVOP-2).

Zadnja sprememba: avgust 2026

1. Upravljavec osebnih podatkov

Upravljavec osebnih podatkov je AI Academy s.p. / Zgodbe AI. Za vprašanja o zasebnosti pišite na info@ai-academy.space.

2. Katere podatke zbiramo in zakaj

Zbiramo le tiste podatke, ki so nujno potrebni za delovanje storitve, prilagajanje vsebin in zagotavljanje uporabniške izkušnje:

  • Podatki odraslega uporabnika (starša ali skrbnika): e-poštni naslov in geslo (ali podatki za prijavo prek zunanjih ponudnikov), ki služijo ustvarjanju računa, upravljanju naročnine in dostopu do shranjenih zgodb.
  • Podatki ob ustvarjanju posamezne zgodbe: neobvezno ime ali vzdevek otroka ter izbrana starostna skupina (3–5 let, 6–8 let, 9–12 let). Otrok nima svojega profila ali računa; podatki služijo izključno prilagajanju jezika, zahtevnosti in vsebine zgodbe.
  • Vsebina ustvarjenih zgodb: naslovi, nastavitve likov in generirana besedila, ki jih uporabnik shrani v svojo knjižnico.
  • Tehnični podatki: IP naslov, vrsta brskalnika in analitični podatki o uporabi spletišča za zagotavljanje tehničnega delovanja in varnosti.

3. Posebna določba: varstvo podatkov otrok

Zavedamo se občutljivosti podatkov, ki se nanašajo na otroke. Zgodbe AI delujejo po načelu popolne minimizacije podatkov:

  • Otrok nima svojega profila, računa ali prijave. Ime ali vzdevek neobvezno vnese starš ob ustvarjanju posamezne zgodbe in s tem poda izrecno soglasje za obdelavo tega podatka.
  • Ne zahtevamo in ne zbiramo priimkov otrok, točnih datumov rojstva, lokacije, fotografij ali kakršnihkoli neposrednih stikov otroka.
  • Svetujemo uporabo vzdevkov namesto pravih imen otrok. Vsi vnosi so pod nadzorom starša.
  • Otroških podatkov ne delimo s tretjimi osebami in jih ne uporabljamo za profiliranje v komercialne namene, ciljano oglaševanje ali sledenje.

4. Pravna podlaga za obdelavo

  • Izvajanje pogodbe oziroma storitve (člen 6(1)(b) GDPR): za ustvarjanje računa, generiranje zgodb po meri in dostop do knjižnice.
  • Soglasje (člen 6(1)(a) in člen 8 GDPR): za neobvezen vnos otrokovega imena ali vzdevka pri zgodbi ter prejemanje morebitnih e-novic.
  • Zakoniti interes (člen 6(1)(f) GDPR): za varnost spletišča, preprečevanje zlorab in izboljšanje delovanja platforme.

5. Posredovanje podatkov tretjim osebam

Vaših osebnih podatkov ali podatkov otrok ne prodajamo, ne izposojamo in ne posredujemo tretjim osebam za tržne namene. Podatki se obdelujejo prek preverjenih obdelovalcev:

  • Ponudniki infrastrukture in gostovanja: za varno shranjevanje podatkov in delovanje aplikacije.
  • AI modeli in vmesniki (LLM): obdelava besedilnih vnosov za generiranje zgodb poteka prek varovanih API povezav. Vnosi se ne uporabljajo za javno treniranje AI modelov.

6. Hramba in izbris podatkov

Osebne podatke hranimo le toliko časa, dokler je vaš uporabniški račun aktiven ali dokler je to potrebno za zagotavljanje storitve.

  • Izbris posamezne zgodbe: starš lahko v razdelku Moj kotiček kadar koli izbriše shranjeno zgodbo skupaj z imenom ali vzdevkom, ki je bil vanjo vnesen.
  • Zaprtje računa: ob zaprtju računa se vsi povezani podatki, vključno s shranjenimi zgodbami, trajno izbrišejo v roku 30 dni.

7. Vaše pravice

Glede svojih osebnih podatkov imate naslednje pravice:

  • Pravica do dostopa do podatkov in pregleda.
  • Pravica do popravka netočnih podatkov.
  • Pravica do izbrisa (»pravica do pozabe«).
  • Pravica do omejitve obdelave in prenosljivosti podatkov.
  • Pravica do preklica soglasja kadar koli.
  • Za uveljavljanje teh pravic nas kontaktirajte na info@ai-academy.space.

8. Piškotki

Spletno mesto uporablja nujne piškotke za vzdrževanje seje in prijave uporabnika ter analitične piškotke za spremljanje obiska (zgolj z vašim predhodnim soglasjem).

9. Spremembe politike zasebnosti

Pridržujemo si pravico do občasnih posodobitev te politike zasebnosti. Vse spremembe bodo objavljene na tej strani z datumom zadnje spremembe.

info@ai-academy.space